An overview over the different translations

Masters of the Universe in

Basque He-Man eta Unibertsoko Jaunak
Bosnian He-Man i Gospodari svemira / Хи-Мен и Господари свемира
Catalan He-Man i els Senyors de l'Univers
Croatian He-Man i Gospodari svemira
Dutch He-Man, en de meesters van het Universum
Finnish He-Man ja Maailmankaikkeuden Valtiaat
French Les Maîtres de l'univers
Galician He-Man e os Amos do Universo
German He-Man und Masters of the Universe
Greek Χ-Μαν Οι Κυριάρχοι Του Σύμπαντος
Hungarian Lovag és az univerzum védelmezői
Hebrew הי-מן ושליטי היקום
Italian He-Man e i dominatori dell'universo
Macedonian Hi-Men i Gospodarite na vselenata / Хи-Мен и Господарите на вселената
Montenegrin Hi-Men i Gospodari svemira / Хи-Мен и Господари свемира
Polish He-Man i Władcy Wszechświata
Portuguese Brazil: He-Man e os Defensores do Universo / He-Man e os Mestres do Universo
Portugal: He-Man e os Donos do Universo
Romanian He-Man și maeștrii universului
Serbian  Hi-Men i Gospodari svemira / Хи-Мен и Господари свемира
Slovene  He-Man in Gospodarji vesolja
Spanish Latin America: He-Man y los Amos del Universo
Spain: He-Man y los Masters del Universo
Turkish He-Man ve Evrenin Efendileri
Russian Hi-Men i Vlasteliny Vselennoy / Хи-Мен и Властелины Вселенной

 

 

Characters, Places, Vehicles and more in

 

English German Italian  Spanish  Portuguese Turkish French  Canada Croatian Serbian
Attak Trak     Carro de Asalto            
Battle Cat Battle Cat         Tigre de Combat   Borbeni Mačak Бетлкет
Beast Man Beast Man         Le Monstre   Čovjek Zvijer  
Blade     Bleit            
Blast-Attak Blast-Attak   Doblor            
Buzz-Off Buzz-Off         Bourdon   Buzz-Off Баз-Оф
Clamp Champ Clamp Champ         Pinçor     Клемп Чемп
Clawful Clawful         Etor      
Cringer Cringer         Kringer      
Dree Elle           Stella      
Eldor                 Елдор
Evil-Lyn Evil-Lyn      Maligna   Démonia      
Extendar Extendar   Extendar     Extensor     Екстендар 
Faker Faker         Fakor Le Faussaire    
Fisto Fisto         Fisto   Fisto Фисто
Fright Fighter Fright Fighter   Insecto Acorazado            
Granamyr           Granamyr      
Grizzlor Grizzlor   Grizzlor     Grizzlor      
Gwildor Gwildor               Гвилдор
He-Man He-Man          Musclor      Хи-Мен
He-Ro                 Хи-Ро
Horde Trooper     Hordarobot            
Icer           Glaçor      
Jitsu Jitsu         Chopper      
King Hiss King Hiss   King Hiss     Roi Hisss      
King Randor König Randor         Roi Randor     Краљ Рандор
Laser Bolt     Laser de combate            
Leech Leech         Sansor      
Man-at-Arms
(Duncan)
Man-At-Arms
(Duncan)
        Maître d'armes (Le)   Duncan Данкан
Man-E-Faces Man-E-Faces         Maskor   Man-E-faces Мен-И-Фејсиз
Mantenna Mantenna         Mantenna      
Mekaneck Mekaneck         Mékanek   Mekaneck Меканек
Mer-Man Mer-Man         Océanor   Vodenjak  
Modulok Modulok   Modulok            
Monstroid Monstroid   Monstroid            
Moss Man Moss Man   Moss Man     Moussor   Moss Man Мос Мен
Orko Orko         Orko   Orko Орко
Queen Marlena Königin Marlena         Reine Marlena      
Ram Man Ram Man         Bélios   Rama Рем-Мен
Rattlor Rattlor   Rattlor     Serpentor      
Rio Blast Rio Blast         Rafalor     Рио Бласт
Road Ripper Road Ripper         Bombster      
Roboto Roboto             Roboto Робото
Rokkon Rokkon         Rokkon     Рокон 
Rotar Rotar               Ротар
Prince Adam Prinz Adam         Prince Adam      
Saurod Saurod             Saurod  
Scare Glow Scare Glow         Spectror   Scare Glow  
Skeletor Skeletor Skeletor Skeletor Esqueleto İskeletor Skeletor   Skeletor  
Slime Pit     Casa Siniestra            
Snake Face Snake Face         Repticor      
Snake Mountain     Cueva del terror            
Snout Spout Snout Spout         Éléphantor     Снаут Спаут
Sorceress Sorceress         Sorcière (La)   Čarobnica Чаробница
Spikor Spikor         Poitos      
Sssqueeze Sssqueeeze         Ssstrictor      
Stinkor Stinkor   Stinkor     Puantor    Stinkor  
Stonedar Stonedar   Stonedar     Stonedar     Стоундар
Stratos Stratos         Stratos   Stratos Стратос
Stridor Stridor         Stridor      
Sy-Klone Sy-Klone         Rotaror / Devastator   Sy-Klone  Сај-Клон
Teela Teela         Tila   Teela Тила
Thunder Punch He-Man Donnerschlag He-Man         Musclor Tonnerre      
Trap Jaw Trap Jaw         Dentos   Čelična Ruka  
Tri-Klops Tri-Klops         Triclops   Tri-Klops  
Tung Lashor Tung Lashor   Linguor     Furilangue      
Two-Bad Two-Bad         Bi-tête      
Tytus Tytus               Тајтус
Webstor Webstor         Tarentulos      
Whiplash Whiplash         Lézor      
Zoar Zoar             Zoar Зоар
Zodac Zodac          Zodac    Zodak Зодак

 

© 2016 Crazy Merch Lady. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper